When tax time comes around, the average business owner probably doesn't immediately think about the value of document management systems - but they should.